SINCRETISMO Y AMBIGÜEDAD – MÁS ALLÁ DE LO BINARIO
Con su enfoque temático para 2026/2027 —Sincretismo y Ambigüedad— bridgeworks abre un espacio de exploración que se resiste al deseo de respuestas unívocas. Junto a nuestros socios de Circuito Liquen en México, nos embarcamos en una búsqueda más allá de las lógicas binarias, tanto en el discurso sobre identidad y género como en una comprensión cerrada de las culturas nacionales.
Al reconocer estas construcciones como espectros fluidos, creamos espacio para identidades que trascienden las categorizaciones coloniales y normativas. En una era marcada por la polarización política y las “cámaras de eco” digitales, no vemos la colaboración entre artistas mexicanos y alemanes como un puente entre dos culturas fijas y claramente definidas. Más bien, la entendemos como un posicionamiento compartido dentro de la simultaneidad en la que identidades, historias y futuros se entrelazan constantemente. En el corazón de nuestro trabajo residen el sincretismo y la ambigüedad, dos conceptos que entendemos no como teoría abstracta, sino como una práctica vivida.
El Sincretismo como Re-creación
Para nosotros, el sincretismo es mucho más que la mera suma de rasgos culturales; es una forma radical de re-creación bajo presión. Se nutre de la experiencia mexicana de una identidad surgida de las ruinas del colonialismo, la resiliencia de la cosmología indígena y la hipermodernidad. Cuando esta riqueza de experiencias se encuentra con una Alemania que aprende laboriosamente a reorganizar su propia polifonía como sociedad post-migrante, surge un campo de tensión de alta densidad energética. Buscamos lo “tercero”, esa estética que solo emerge cuando intercambiamos el miedo a perder el control por la curiosidad hacia lo híbrido.
La Ambigüedad como Brújula
En este contexto, la ambigüedad nos sirve como brújula psicológica y sociológica. Se trata de ampliar nuestra perspectiva:
¿Cuánta incertidumbre podemos tolerar antes de refugiarnos en la supuesta seguridad de los patrones nacionales o ideológicos?
Tanto en el arte como en la política, la capacidad de permitir que las contradicciones coexistan sin resolverlas por la fuerza se ha convertido en una cuestión de supervivencia. Examinamos cómo las narrativas colectivas —desde la cultura del recuerdo en Alemania hasta los discursos sobre el mestizaje en México— pueden ser deconstruidas para dar lugar a un presente definido por la interconexión en lugar de la separación.
Nuestra comprensión de la ambigüedad, sin embargo, es radicalmente distinta de la arbitrariedad o la imprecisión. La arquitectura de la violencia y el fascismo utiliza siempre un lenguaje generalizador y opaco que borra los matices y deshumaniza al otro. Nosotros defendemos lo opuesto: una articulación tierna pero precisa. Para nosotros, esta precisión es un acto de empatía.
Hacia una Cooperación Justa (Fair Cooperation)
Este proceso está indisolublemente ligado a una revisión crítica de la política cultural y educativa exterior. Para nosotros, una colaboración verdaderamente justa significa no solo nombrar las asimetrías estructurales y económicas, sino subvertirlas activamente a través de nuestros métodos de trabajo.
Practicamos una redistribución del “poder de definición”. Esto significa dejar atrás la jerarquía clásica de donante-receptor y renegociar la gestión del proyecto, la autoridad presupuestaria y las decisiones estéticas finales dentro de un proceso de propiedad compartida (shared ownership). Descolonizamos no solo el contenido, sino la infraestructura misma de la colaboración.
SOCIO
SOBRE BRIDGEWORKS
Bridgeworks es una red de producción artística y un colectivo transcultural dedicado a la creación y promoción del arte escénico y de performance internacional en un contexto global. Fundada en Colonia, Alemania, la organización funciona como una plataforma descentralizada que conecta de manera sostenible a artistas e instituciones de diversas partes del mundo, fomentando un diálogo continuo y la producción conjunta de proyectos artísticos híbridos y multidisciplinares.
Su enfoque metodológico se basa en la “cooperación justa” (fair cooperation), un modelo de trabajo que cuestiona activamente las asimetrías de poder tradicionales en la política cultural global para redistribuir la autoridad estética y presupuestaria en procesos de propiedad compartida (shared ownership). Bajo la dirección artística de Simon Eifeler, y el equipo creativo Viola Hilbing y Felix Banholzer bridgeworks actúa como el socio estratégico europeo en esta colaboración, facilitando la infraestructura, la co-curaduría y el marco conceptual para el intercambio transcultural, con el objetivo de deconstruir narrativas hegemónicas y dar lugar a nuevas estéticas contemporáneas.BRIDGEWORKS